Raramai pointed out that the layout of listings in the directory on some devices doesn't naturally lead the eye to know where to start with the image out to the right and it would work better with the images left aligned with the text.
This is a bit tricky to resolve as there are many variations based on the size of the browser window / device size and different amount of content and image sizes.
I spent some more time on this, but did not come up with a better solution. It would be good to see mockups of alternative layouts.
See the To-Do List for other items where some help is needed.